swap: 1) мена, обмен; сделка2) (for) менять, обменивать; меняться, обмениваться Ex: to swap watches обменяться часами3) меняться местами (тж. swap over) Ex: swap over and let Jane sit next to me поменяйся
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
accreting swap: фин. нарастающий своп*(процентный своп, по которому основная сумма возрастает в соответствии с определенным графиком) Ant: amortizing swap See: interest rate swap
amortizing swap: фин. амортизационный своп (процентный своп, по которому основная сумма уменьшается в соответствии с определенным графиком) синоним: index-amortizing swap Ant: accreting swap See: interest rate swap
asset swap: сделка по активам фонда, осуществляемая с целью обеспечить достаточнуюдоходность для покрытия долгов
basis swap: базисный своп бирж (процентный своп, в котором происходит обменобязательства с одной плавающей ставкой на обязательство с другойставкой)
bond swap: облигационный своп (продажа одних облигаций и одновременная покупкадругих для достижения определенной цели)
callable swap: бирж. своп с возможностью досрочного погашения*(процентный своп, который можно завершить (расторгнуть соглашение) досрочно; такое право предоставлено плательщику процентов по фиксированной ставке) S
currency swap: фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте) See: swap
debt swap: фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив, напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право части до
Примеры
When the swapped out data is needed, it is fetched back. Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно.
With the machine it sounds as simple as changing the weight on the reels or swapping out a chip. механизмом или алгоритмом изменить настройки легко — достаточно изменить вес барабанов или заменить чип.
Remember that you cannot swap out your spells for healing, as a cleric can, so choose your spells wisely. Помните, что вы не можете обменять ваши лечащие заклинания, как священник, так что выбирайте ваши заклинания мудро.
A module can be swapped out and replaced within half an hour, and after system testing completed, the ship is ready to deploy within a few hours. На замену модуля уходит около получаса, и после тестирования системы корабль готов к выполнению боевой задачи в течение нескольких часов.
In mid-2012, LaCie, Drobo, and other device makers started to swap out one of the two Thunderbolt ports for a USB 3.0 connection on some of their low-to-mid end products. С середины 2012 компании-производители LaCie и Drobo начали включать USB 3.0 в дополнение к Thunderbolt для своих устройств.
Мобильная